REGULAMENT OFICIAL PROMOTIE CRACIUN 2

07 dec 2010

 

Sectiunea 1 Organizatorul

 

Organizatorul este S.C. miniMAX DISCOUNT S.R.L. cu sediul social în Romania, Comuna Bolintin Deal, Str. Ithaca nr. 200, Autostrada Bucuresti-Pitesti km 22, Judetul Giurgiu, CUI: RO 11749488, înregistrată la Registrul Comerţului cu nr. J52/247/08.05.2006, reprezentat prin dl. Rainer Exel in calitate de Organizator, denumit în continuare “Organizator”.

Organizatorul este inregistrat la ANSPDCP cu numarul de operator de date cu caracter personal 2433/21.12.2009.

Campania promotionala se va derula conform prevederilor prezentului Regulament ("Regulamentul"), obligatoriu pentru toti participantii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfasurarii campaniei si va aduce la cunostinta publicului modificarile operate.

 

Sectiunea 2   Zona si perioada de desfasurare a campaniei promotionale

 

Campania promotionala se va desfasura în perioada 07.12.2010 - 21.12.2010 în magazinele Organizatorului prevazute in Anexa nr. 1 la prezentul Regulament.

 

Sectiunea 3 Dreptul de participare

 

La aceasta campanile promotionala poate participa orice persoana fizica care accepta conditiile prezentului Regulament si care a împlinit varsta de 18 ani.

Nu pot participa la aceasta campanie promotionala angajatii Organizatorului si membrii familiilor acestora (soti si rude pana la gradul II inclusiv), cat si ai celorlalte companii implicate în organizarea campaniei.

 

Sectiunea 4 Mecanismul campaniei promotionale

 

Pentru a se putea inscrie in cadrul campaniei promotionale “Castiga carnea de porc pentru masa de Craciun” participantul trebuie sa achizitioneze, in perioada de desfasurare a promotiei, din magazinele miniMAX enumerate in Anexa nr. 1 la prezentul Regulament, produse in valoare de minim 80 lei (pe un singur bon fiscal sau pe mai multe bonuri fiscale). Dupa achitarea cumparaturilor, participantul va primi din partea angajatilor Organizatorului un talon de inscriere, pe care trebuie sa-l completeze, in intregime, corect si citet si sa-l introduca in urna special amenajata in magazinul miniMAX respectiv. La urna special amenajata, va fi prezent si un reprezentant al magazinului, care va stampila, pentru validare, bonul fiscal/ bonurile fiscale. Daca un bon fiscal/ mai multe bonuri fiscale are/au o valoare multiplu de 80 ron, participantul va primi taloane pentru fiecare fractie de 80 ron. De ex: daca valoarea totala inscrisa pe bonuri este de 320 ron, participantul va primi 4 taloane.

Participantii au sansa sa castige in fiecare zi, prin tragere la sorti, un premiu constand intr-o pulpa de porc in greutate de 11-13 kg. Se vor acorda zilnic 5 premii in fiecare magazin participant.

 

Pentru validarea castigului, participantii trebuie sa prezinte, obligatoriu, bonul fiscal/bonurile fiscale, cu valoarea de minim 80 lei, din perioada promotiei, stampilate de catre reprezentantul magazinului respectiv, precum si cu buletinul sau cartea de identitate.

 Vor fi luate in considerare numai taloanele participante in baza bonurilor de casa ce au cumulat minim 80 lei lei la momentul introducerii talonului de participare in urna de concurs, data anterioara extragerii castigatorilor, dar nu mai devreme de 07.12.2010 (data inceperii promotiei).

Sectiunea 5 Tragerea la sorti

 

Pentru fiecare zi de campanie promotionala derulata (in perioada 7.12.2010 – 21.12.2010) se vor acorda cate 5 premii, pentru fiecare magazin din cele participante, prin tragere la sorti.

Se vor extrage cate 5 castigatori pentru fiecare magazin. De asemenea, se vor extrage si cate 3 rezerve, pentru fiecare magazin, in situatia in care castigatorul de drept va fi invalidat.

Pentru orice zi din perioada promotiei, tragerea la sorti va avea loc in ziua imediat urmatoare, la ore de trafic intens, in toate magazinele participante la promotie, în prezenta comisiei de validare formata dintr-un reprezentant din magazinul Organizatorului (seful de magazin) si doi angajati de pe tura respectiva.

 

Un participant va fi validat castigator numai daca poate prezenta si bonul fiscal/ bonurile fiscale cu valoarea de minim 80 lei, din perioada promotiei, stampilate de catre reprezentantul magazinului respectiv.

 

O singura persoana poate castiga o singura data pe durata campaniei. In situatia in care, un participant este extras castigator a doua oara, Organizatorul va invalida castigul, repartizandu-l primei rezerve extrase la tragerea la sorti.

 

Ridicarea premiilor va avea loc la magazinul Organizatorului in care participantul a completat talonul, la o ora convenita cu castigatorii în momentul validarii de catre reprezentantii magazinului, in maxim 48 de ore de la data validarii. Organizatorul isi rezerva dreptul realimentarii stocului de premii, daca acesta nu asigura cantitatea necesara la momentul extragerii.

Toti castigatorii sunt obligati sa se prezinte la data si la ora convenite, pentru a putea ridica premiile.

Sectiunea 6 Anuntarea castigatorilor premiilor

O singura persoana poate castiga o singura data in cadrul promotiei. Numele castigatorilor vor fi anuntate zilnic în incinta magazinului Organizatorului printr-un afis amplasat vizibil. Castigatorii vor fi contactati telefonic de catre Organizator. In situatia in care cel extras castigator, nu raspunde la telefon, are telefonul inchis, in termen de 3 zile lucratoare de la data extragerii la sorti, acesta va fi invalidat si se va trece la contactarea urmatoarei rezerve.

 

În cazul în care un castigator nu va respecta data si ora ridicarii premiilor, acesta va fi nevoit sa depuna o cerere de reprogramare, adresata Organizatorului / directorului magazinului miniMAX DISCOUNT, nu mai tarziu de doua saptamani dupa tragerea la sorti si anuntarea telefonica a castigatorului, in caz contrar respectivul castigator va fi invalidat si se va trece la contactarea urmatoarei rezerve.

 

Premiile pot fi transmise numai în urmatoarele conditii: Castigatorul înscris pe talon este castigatorul final, acesta neputand transmite altei persoane dreptul de a-l reprezenta, cu exceptia sotului sau a unei rude de pana la gradul II inclusiv, care a împlinit varsta de 18 ani si care îl poate reprezenta pe castigator la ridicarea premiului. Organizatorul este exonerat de orice raspundere fata de castigator în cazul în care acesta din urma nu se prezinta personal la data si la ora ridicarii premiilor, ci este reprezentat la acea data si ora de sot sau de o ruda de pana la gradul II inclusiv care se substituie castigatorului la ridicarea premiilor.

Numele castigatorilor si premiile acestora vor fi anuntate în incinta magazinului Organizatorului, precum si pe site-ul oficial: www.minimaxdiscount.ro Organizatorului. Prin participarea la aceasta campanie promotionala, participantii sunt de acord ca, în cazul în care vor castiga, numele, adresa si fotografia lor sa poata fi facute publice si folosite în scopuri publicitare de catre Organizator, în diverse materiale tiparite, video si audio.

 

Sectiunea 7 Premiile

 

In cadrul acestei campanii se vor acorda 2.093 de premii, cate cinci premii pentru fiecare zi a campaniei acordate in fiecare din magazinele participante, fiecare premiu constand in cate o pulpa de porc, cu valoarea unitara de 100 lei (fara TVA) – toate sunt premii oferite în cadrul unei loterii publicitare în conformitate cu OG 99/2000 cu modificarile ulterioare.

 

Nu se poate acorda contravaloarea în bani a premiilor castigate.

Organizatorul nu asigura transportul premiilor.

Valoarea totala a premiilor oferite in cadrul campaniei este de 209.300 lei (fara TVA).

 

 

Sectiunea 8 Conditii de validitate

 

Acordarea premiilor se face în baza prezentarii actului de identitate (BI, CI) în original, datele actului de identitate trebuind sa corespunda cu cele completate pe talonul castigator, bonul fiscal/bonurile fiscal in original stampilat/e de catre reprezentantul magazinului respectiv, cu valoarea de minim 80 ron, cu data din perioada promotiei, dupa verificarea prevederilor art. 2 din prezentul Regulament.

Sectiunea 9 Taxe

Organizatorul Promoţiei nu este răspunzător de plata taxelor, impozitelor sau a altor obligaţii financiare legate de premiile oferite, cu excepţia impozitului cu reţinere la sursă, aplicabil veniturilor individuale provenite din campanii promoţionale, impozit pe care Organizatorul Promoţiei este obligat să îl calculeze, să îl reţină şi să îl transfere la bugetul de stat conform prevederilor  Legii 571/2003 privind Codul Fiscal.

De la data transferului premiului in posesia castigatorului, toate cheltuielile legale aferente acestora revin castigatorului.

 

Sectiunea 10 Întreruperea promotiei

 

Promotia va putea fi întrerupta doar în caz de forta majora sau printr-o decizie a Organizatorului, în situatii justificate, dar nu înainte de a anunta publicul atat prin afisare la intrarea în magazine.

 

Sectiunea 11 Litigii

 

Eventualele litigii aparute între Organizator si participantii la promotie se vor rezolva pe cale amiabila sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente din judetul Giurgiu.

 

Sectiunea 12 Protectia datelor personale

 

Operatorul bazei de date personale colectate în cursul promotiei este S.C. miniMAX DISCOUNT S.R.L. cu sediul social în Romania Comuna Bolintin Deal, Str. Ithaca nr. 200, Autostrada Bucuresti-Pitesti, km 22, Judetul Giurgiu si cu sedii secundare la: Agnita – Str. Mihai Viteazu nr. 91-93, Alba-Iulia (Centru) – Str. Primaverii nr. 14-16, Alba-Iulia (Cetate) – Str. Toporasilor nr. 22A, Alba-Iulia (Gara) – Str. Regele Ferdinand I nr. 1, Arad – Calea Aurel Vlaicu nr. 211, Bacau – Str. Nicolae Balcescu, Nr. 3, Brasov – Str. Aluminiului nr. 6,  Calarasi – Str. Belsugului, nr. 39, Carei – Str. 25 Octombrie nr. 67, Cernavoda – Str. Cazarmii, nr.1, Cisnadie – Str. Sibiului, Nr.1A, Cluj-Napoca – Str. Aurel Vlaicu nr. 25, Hunedoara – Str. Viorelelor, nr. 5, Mangalia – Str. Portului, nr.44, Ploiesti – Sos. Nordului nr. 1, Pucioasa – Str. Republicii, nr.83, Ramnicu Sarat – Centru Comercial Victoria - Str. Victoriei, Nr. 2, Rasnov – Dn 73 Calea Brasovului, Sannicolau Mare – str. Timisorii nr. 2A, Sebes – Str. Decebal nr. 1, Sinaia – B-dul Carol I, Nr. 41,Slatina – Aleea Muncii, nr.12, Slatina2 – Str. Vailor, nr.10A, Stefanesti – Str. Coasta Campului, nr.56b, Targoviste – Str. Petcu Cercel, nr. 10A(Micro 11), Turda – Complex Winmarkt Big – Piata 1 Decembrie 1918 nr. 34-36, Turnu Magurele – Str. Vlad Tepes, nr.2, Urziceni – Str. Transilvaniei, Nr.5, Vaslui – Winmarkt Central, Str. Stefan cel Mare, Nr. 82, denumita în cele ce urmeaza Operatorul, imputernicind in vederea derularii promotiei pe S.C. Inbox Marketing SRL, cu sediu in Str. Pictor Iser, nr. 19, Bucuresti.

Scopul prelucrarii datelor personale este realizarea promotiei care face obiectul prezentului Regulament, precum si transmiterea ulterioara de materiale promotionale si de informatii, conform Legii nr. 677/2001.

Participantilor la Promotie le sunt garantate toate drepturile prevazute de Legea nr.677/2001, în special dreptul de acces la datele personale, de interventie asupra datelor si dreptul de opozitie. Exercitarea acestor drepturi se va efectua în conditiile prevazute de Legea nr. 677/2001, informatiile si celelalte solicitari efectuate în conformitate cu prevederile acestei legi putand fi obtinute la cererea a oricarui participant, în baza unei cereri scrise, datate si semnate, în care se va indica adresa de trimitere a raspunsului si care va fi expediata pe adresa Operatorului si anume Comuna Bolintin Deal, Str. Ithaca nr. 200, Autostrada Bucuresti-Pitesti, km 22, Judetul Giurgiu.

 

Prin participarea la campanile, participantii îsi exprima acordul ca datele lor personale sa fie pastrate si prelucrate de catre Operator, în scopul unor potentiale informari ulterioare cu privire la produsele, ofertele si promotiile Organizatorului, Operatorului sau partenerilor acestora, prin metoda ”direct mailing” sau alte metode permise de lege.

 

Sectiunea 13 Diverse

 

Participarea la aceasta campanie implica acceptarea prezentului Regulament.

Regulamentul de participare autentificat este disponibil în copie, în mod gratuit, oricarui solicitant. Orice solicitare în acest scop poate fi facuta la numarul de telefon 0372.137.030 în zilele de luni – vineri, între orele 09:00 –17:00 în perioada promotiei.

Organizatorul nu îsi asuma responsabilitatea pentru taloanele de participare deteriorate, pierdute sau pentru cele prezentate dupa data limita. Organizatorul nu îsi asuma nici o responsabilitate cu privire la imposibilitatea contactarii castigatorilor sau la incorectitudinea datelor de identificare înscrise pe talonul de participare.

 

ANEXA LA REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

“CASTIGA CARNEA DE PORC PENTRU MASA DE CRACIUN”

 

Zona si perioada de desfasurare a campaniei promotionale

 

Campania promotionala se va desfasura în perioada 07.12.2010 - 21.12.2010 în magazinele Organizatorului din:

Agnita – Str. Mihai Viteazu nr. 91-93,

Alba-Iulia (Centru) – Str. Primaverii nr. 14-16,

Alba-Iulia (Cetate) – Str. Toporasilor nr. 22A,

Alba-Iulia (Gara) – Str. Regele Ferdinand I nr. 1,

Arad – Calea Aurel Vlaicu nr. 211,

Bacau – Str. Nicolae Balcescu, Nr. 3,

Brasov – Str. Aluminiului nr. 6, 

Calarasi – Str. Belsugului, nr. 39,

Carei – Str. 25 Octombrie nr. 67,

Cernavoda – Str. Cazarmii, nr.1,

Cisnadie – Str. Sibiului, Nr.1A,

Cluj-Napoca – Str. Aurel Vlaicu nr. 25,

Hunedoara – Str. Viorelelor, nr. 5,

Mangalia – Str. Portului, nr. 44,

Ploiesti – Sos. Nordului nr. 1,

Pucioasa – Str. Republicii, nr.83,

Ramnicu Sarat – Centru Comercial Victoria - Str. Victoriei, Nr. 2,

Rasnov – Dn 73 Calea Brasovului,

Sannicolau Mare – str. Timisorii nr. 2A,

Sebes – Str. Decebal nr. 1,

Sinaia – B-dul Carol I, Nr. 41,

Slatina – Aleea Muncii, nr.12,

Slatina2 – Str. Vailor, nr.10A,

Stefanesti – Str. Coasta Campului, nr.56b,

Targoviste – Str. Petcu Cercel, nr. 10A(Micro 11),

Turda – Complex Winmarkt Big – Piata 1 Decembrie 1918 nr. 34-36,

Turnu Magurele – Str. Vlad Tepes, nr. 2,

Urziceni – Str. Transilvaniei, Nr.5,

Vaslui – Winmarkt Central, Str. Stefan cel Mare, Nr. 82.